a physical pain in my chest?

I've experienced it once before, now's the second one. That physical pain is true or that's my imagination? :(:S Any theories, opinions?

Btw; I've been crying for so long that I got a headache and my pillow needs to visit a laundry. <self-pitting>